Airport & Customs

1. Passimik takutitsiniarit.

   Pas-si-mik ta-ku-tit-si-ni-a-rit.

   Please show your passport

   Usage

   Standard phrase used by immigration officers

   Grammar Note

   A half-transitive verb takes its object in the instrumental -mik, hence passimik.

2. Tikeraarnermut suna siunertaraajuk?

   Ti-ke-raar-ner-mut su-na si-u-ner-ta-raa-juk?

   What is the purpose of your visit?

   Usage

   Standard immigration question

3. Nalunaarutissaqarpit?

   Na-lu-naa-ru-tis-sa-qar-pit?

   Do you have anything to declare?

   Usage

   Asked at customs

   Grammar Note

   Duty itself is akitsuut and the customs house akitsuuserivik.

4. Nassatakka suli tikinngillat

   Nas-sa-tak-ka su-li ti-kin-ngil-lat

   My luggage hasn't arrived

   Usage

   Tell baggage claim staff

   Grammar Note

   Luggage is treated as plural, hence the ending -llat. Negation is expressed word-internally with -nngit- / -nngil-.

5. Nassatakka makku tigumiartarissat.

   Nas-sa-tak-ka mak-ku ti-gu-mi-ar-ta-ris-sat.

   This is carry-on luggage

   Usage

   Tell airline staff at check-in or boarding gate

   Grammar Note

   Baggage is treated as plural, so the demonstrative is also plural: makku (uku[a] / makku[a])

6. Aqqusaarnermiippunga.

   Aq-qu-saar-ner-miip-pun-ga.

   I'm in transit

   Usage

   Used at transit counters or immigration

   Grammar Note

   The locative -mi plus -ippoq "is at/in" gives "is in transit", the same shape as umiarsuarmiippoq "is aboard a ship". Transit is aqqusaarneq

7. Aniartortarfik sumiippa?

   A-ni-ar-tor-tar-fik su-mi-ip-pa?

   Where is the gate?

   Usage

   Ask when looking for your boarding gate

   Grammar Note

   The set phrase for asking a location is X sumiippa?.

8. Timmisartumut qaqugu ikissaagut?

   Tim-mi-sar-tu-mut qa-qu-gu i-kis-saa-gut?

   When does boarding begin?

   Usage

   Ask while waiting at the boarding gate

   Grammar Note

   Boarding is ikivoq "gets into a vehicle", and the goal takes the allative (umiarsuarmut ikivoq). "When" is qaqugu

9. Pisiniarfik akitsuusigaanngitsoq sumiippa?

   Pi-si-ni-ar-fik a-kit-suu-si-gaan-ngit-soq su-mi-ip-pa?

   Where is the duty-free shop?

   Usage

   Ask after clearing security

   Grammar Note

   A duty-free shop is pisiniarfik (niuertarfik), and "duty-free" is akitsuusigaanngitsoq (plural akitsuusigaanngitsut). The modifier follows the noun and agrees in number and case

Browse all TravelPhrases languages